В каких случаях требуется нотариальный перевод документов

В ряде случаев потребуется не только предоставить документы, но и предоставить их нотариальный перевод. Это связано с тем, что юридическую силу они имеют только в той стране, где были выданы. Жителей Украины интересует — где можно перевести и нотариально заверить документы в запорожье по доступной стоимости? Для этого потребуется обратиться в бюро, предоставляющее данную услугу. Он может потребоваться для УФМС, посольства, иных государственных организаций.

Этапы получения услуг

Если требуется перевод документов, надо выбрать бюро, где оказывают данный вид услуг и работают высококвалифицированные специалисты. При необходимости можно связаться с менеджером и уточнить стоимость и сроки оказания услуг. После этого потребуется посетить офис либо оформить заказ онлайн. Необходимо дождаться подтверждения либо подписать договор. Услуга оплачивается наличными или переводом средств на счет. Стоимость услуги зависит от сроков, объема документа и редкости языка.

Как происходит перевод

При разговоре с менеджером выясняются все нюансы, все требования указываются в бланке заказа. Переводчик занимается переводом, после этого он проверяется редактором. Важна абсолютная точность! Распечатывается копия документа. Она подшивается к документу, после чего переводчик отправляется к нотариусу, который заверяет подлинность подписи. Документ вместе с переводом запечатывается в водонепроницаемый пакет, после чего приглашается клиент.

08.11.2019 | Разное